-
1 frost
* -
2 frost
frost
1. noun1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) escarcha2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) helada
2. verb1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) helar(se), cubrir(se) de escarcha2) ((American) to cover a cake with frosting.) escarchar•- frosting- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten
frost n escarchait was freezing, everything was covered with frost helaba, todo estaba cubierto de escarchatr[frɒst]1 (covering) escarcha2 (freezing) helada1 helar, cubrir de escarcha2 (plants) quemar3 (glass) esmerilar4 (cake etc) recubrir con azúcar glas, escarcharfrost ['frɔst] vt1) freeze: helar2) ice: escarchar (pasteles)frost n1) : helada f (en meteorología)2) : escarcha ffrost on the window: escarcha en la ventanan.• escarcha s.f.• helada s.f.• hielo s.m.v.• cubrir de escarcha v.• deslustrar v.• escarchar v.• esmerilar v.
I frɔːst, frɒsta) u c ( sub-zero temperature) helada fb) u ( frozen dew) escarcha f
II
1) ( Meteo) helar*; \<\<plant\>\> quemar2) ( Culin)a) \<\<cake\>\> (AmE) bañarb) ( cover with sugar) escarchar•Phrasal Verbs:[frɒst]1.N (=substance) escarcha f ; (=weather) helada ffour degrees of frost — (Brit) cuatro grados bajo cero
2. VT1)2) (esp US) (Culin) escarchar3.VIto frost over or up — cubrirse de escarcha, escarcharse
* * *
I [frɔːst, frɒst]a) u c ( sub-zero temperature) helada fb) u ( frozen dew) escarcha f
II
1) ( Meteo) helar*; \<\<plant\>\> quemar2) ( Culin)a) \<\<cake\>\> (AmE) bañarb) ( cover with sugar) escarchar•Phrasal Verbs: -
3 frost
frost 1. noun1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) rim(frost)2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) kuldegrader, frost2. verb1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) dekke med rim(frost)2) ((American) to cover a cake with frosting.) dekke en kake med glasur/krem•- frosting- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbittenfrost--------rimIsubst. \/frɒst\/1) frost, kulde(periode), tele2) rim, rimfrost3) ( overført) (is)kulde, kjølighet4) ( slang) fiasko, skuffelsebe a frost være totalt mislykket, falle til jorden, ikke gjøre lykkedegrees of frost kuldegraderIIverb \/frɒst\/1) forfryse2) dekke (som) med rim(frost)3) ( om glass) mattere, mattslipe4) ( matlaging) glassere (med sukker), ha melisglasur på5) sette brodder på hestesko6) (poetisk, om hår) gjøre hvitt\/gråsprengtfrosted glass mattslipt glassfrost over\/up dekkes av rim (frost) -
4 frost
[frost] 1. noun1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) frost2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) frost; frostvejr2. verb1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) fryse til2) ((American) to cover a cake with frosting.) glasere•- frosting- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten* * *[frost] 1. noun1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) frost2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) frost; frostvejr2. verb1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) fryse til2) ((American) to cover a cake with frosting.) glasere•- frosting- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten -
5 frost
[frost] 1. noun1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) ivje2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) zmrzal, slana2. verb1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) zamrzniti2) ((American) to cover a cake with frosting.) prekriti z glazuro•- frosting- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten* * *I [frɔst]nounmraz, slana, zmrzal, ivje; slang veliko razočaranje, mrzla prha, popoln neuspeh, polomijaground frost — mrazica, suh mrazII [frɔst]1.transitive verbpomrzniti, s slano pokriti; figuratively potreti koga; s sladkorjem potresti; z ledom politi;2.intransitive verbosiveti -
6 frost
frost [frɒst]1 noun(a) (freezing weather) gel m, gelée f;∎ there was a frost last night il a gelé hier soir;∎ heavy/light frost grosse/petite gelée f;∎ a late frost des gelées fpl tardives;∎ eight degrees of frost huit degrés au-dessous de zéro(b) (frozen dew) givre m, gelée f blanche;∎ the grass was covered in frost le gazon était couvert de givre∎ the rim of the glass was frosted with sugar le bord du verre avait été givré avec du sucre(freeze) geler; (become covered with frost) se givrerse givrergivrer -
7 Frost
frost;es herrscht strenger \Frost there's a heavy [or hard] frost;bei eisigem \Frost in heavy frost;\Frost abbekommen to get [or become] frostbitten;\Frost vertragen können to be able to stand [the] frost -
8 frost
frost [frɒst]1. n1) моро́з;ten degrees of frost де́сять гра́дусов моро́за
;black frost моро́з без и́нея
;2) и́ней (тж. hoar frost)3) хо́лодность, суро́вость4) разг. прова́л (пьесы, затеи и т.п.);the play turned out a frost пье́са провали́лась
;dead frost ги́блое де́ло; по́лная неуда́ча, фиа́ско
2. v1) побива́ть моро́зом ( растения)2) подмора́живать3) расхола́живать4) подверга́ть бы́строму замора́живанию ( продукты)5) амер. покрыва́ть глазу́рью, посыпа́ть са́харной пу́дрой6) матирова́ть ( стекло)7) подко́вывать на о́стрые шипы́ -
9 frost
* * *subst. frost, frostiness, freezing subst. [ isdannelse] frost subst. [ under 0 grader] below freezing subst. [ kuldefølelse] cold, chill subst. [ forfrysning] frostbite, chilblain (hard frost) hard frost (lett frost) slight frost -
10 frost
[frost] 1. noun1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) geada2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) geada2. verb1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) gelar2) ((American) to cover a cake with frosting.)•- frosting- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten* * *[frɔst] n 1 congelação, ato ou processo de gelar. 2 temperatura abaixo do ponto de congelação da água. 3 geada, escarcha. 4 frigidez, frieza, indiferença, austereza. 5 sl fiasco, fracasso. • vt+vi 1 gear, escarchar, cobrir de escarcha ou de geada. 2 queimar(-se), crestar(-se) pela geada. 3 cobrir com qualquer coisa semelhante à geada branca, polvilhar com açúcar, cobrir (bolo) de glacê, merengue, etc. 4 foscar (vidro, metal). of frost abaixo de zero, abaixo do ponto de congelação. to frost over cobrir de gelo. -
11 frost
A n1 ( weather condition) gel m ; 10° of frost moins 10°, 10° au-dessous de zéro ; there may be a touch of frost tonight il pourrait geler cette nuit ; there's a touch of frost in the air l'air est glacial ;3 ( icy coating) givre m (on sur).1 Cosmet [nail varnish, eye shadow] nacré ;2 ( iced) [cake] recouvert de glaçage ;3 ( opaque) [glass] dépoli, opaque ;4 ( chilled) [drinking glass] givré.■ frost over, frost up [window, windscreen] se couvrir de givre ; the windshield has frosted over le pare-brise est couvert de givre. -
12 frost
[frost] 1. noun1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) frost2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) frost2. verb1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) héla, hríma2) ((American) to cover a cake with frosting.)•- frosting- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten -
13 Frost
gelinder Frost ле́гкий моро́з (ец)die ersten Fröste пе́рвые за́морозкиder Frost setzte ein уда́рил [начался́] моро́зvor Frost zittern дрожа́ть от хо́лода -
14 frost
frost [frɒst]1. noungel m( = ice) [+ cake] glacer[window] se givrer* * *[frɒst]1) ( weather condition) gel m10° of frost — moins 10°, 10° au-dessous de zéro
2) ( one instance) gelée f3) ( icy coating) givre m (on sur)•Phrasal Verbs: -
15 Frost
1. моро́з, сту́жа, хо́лодbei Frost und Schnee — зимо́й, в зи́мнюю сту́жу, в треску́чий моро́з
2. озно́б3. перен. хо́лод, хо́лодность -
16 frost
- frost
- nмороз ( погода с отрицательными температурами); изморозь; иней
- glazed frost
- seasonable frost
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
17 frost
[frost] 1. noun1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) salna; sarma2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) sals2. verb1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) apsarmot; (par salnu) nokost2) ((American) to cover a cake with frosting.) pārklāt ar glazūru•- frosting- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten* * *sals; salna; sarma; dzedrums, vēsums; izgāšanās; bezdarbs; nokost; sasaldēt; pārklāties ar sarmu, apsarmot; apkaisīt ar pūdercukuru, pārklāt ar glazūru; matēt; apkalt ar radzēm -
18 frost
[frost] 1. noun1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) šerkšnas, šalna2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) šaltis2. verb1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) apšerkšnyti2) ((American) to cover a cake with frosting.) aptepti glajumi•- frosting- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten -
19 Frost
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Frost
-
20 frost
[frost] 1. noun1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) jinovatka2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) mráz2. verb1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) namrznout, pokrýt (se) jinovatkou2) ((American) to cover a cake with frosting.) zalít ledovou polevou•- frosting- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten* * *• mráz
См. также в других словарях:
Frost (surname) — Frost is the surname of: * A. B. Frost * Adrienne Frost * Alex Frost * Andy Frost * Anthony Frost * Arthur Frost * Ben Frost (artist) * Ben Frost (musician) * Cordelia Frost, fictional character * Craig Frost * Dan Frost (born 1961), Danish track … Wikipedia
Frost (Begriffsklärung) — Frost bezeichnet: ein Wetterphänomen, siehe Frost Frost (Roman), Roman des Schriftstellers Thomas Bernhard Frost (2008), einen Spielfilm Frost (Film), ein Filmdrama des Regisseurs Fred Kelemen aus dem Jahre 1997 Frost (Band), eine US… … Deutsch Wikipedia
Frost — is the solid deposition of water vapor from saturated air. It is formed when solid surfaces are cooled to below the dew point of the adjacent air. [cite web |url=http://www.weatherquestions.com/What causes frost.htm |title=What causes frost?… … Wikipedia
Frost Bank Tower — The Frost Bank Tower Alternative names FBT, Congress at Fourth, Fourth Congress General information Status … Wikipedia
Frost heaving — (or frost heave) occurs when soil expands and contracts due to freezing and thawing. This process can damage plant roots through breaking or desiccation, cause cracks in pavement, and damage the foundations of buildings, even below the frost line … Wikipedia
Frost (disambiguation) — Frost is a weather phenomenon.Frost may also refer to: * Frost (album), an album by Enslaved * Frost (Australian band), an Australian band * Frost (crater), a lunar crater * Frost (film), a 2007 movie starring Jason Behr as Jack Frost * Frost… … Wikipedia
Frost & Shaft — is a Belgian TV show produced broadcast by RTBF public channel. It tells the story of a duo of private investigators involved in silly adventures in the Belgian city of Liège. Despite its detective setting, the show is mostly centered on… … Wikipedia
Frost — (fr[o^]st; 115), n. [OE. frost, forst, AS. forst, frost. fr. fre[ o]san to freeze; akin to D. varst, G., OHG., Icel., Dan., & Sw. frost. [root]18. See {Freeze}, v. i.] 1. The act of freezing; applied chiefly to the congelation of water;… … The Collaborative International Dictionary of English
Frost bearer — Frost Frost (fr[o^]st; 115), n. [OE. frost, forst, AS. forst, frost. fr. fre[ o]san to freeze; akin to D. varst, G., OHG., Icel., Dan., & Sw. frost. [root]18. See {Freeze}, v. i.] 1. The act of freezing; applied chiefly to the congelation of… … The Collaborative International Dictionary of English
Frost grape — Frost Frost (fr[o^]st; 115), n. [OE. frost, forst, AS. forst, frost. fr. fre[ o]san to freeze; akin to D. varst, G., OHG., Icel., Dan., & Sw. frost. [root]18. See {Freeze}, v. i.] 1. The act of freezing; applied chiefly to the congelation of… … The Collaborative International Dictionary of English
Frost lamp — Frost Frost (fr[o^]st; 115), n. [OE. frost, forst, AS. forst, frost. fr. fre[ o]san to freeze; akin to D. varst, G., OHG., Icel., Dan., & Sw. frost. [root]18. See {Freeze}, v. i.] 1. The act of freezing; applied chiefly to the congelation of… … The Collaborative International Dictionary of English